Mon sweat-shirt gris et rose à petits pois

Bonjour, Hello,

J’ai un vieux sweat-shirt gris, tout banal, que j’utilise pour le sport. Il était temps que je lui redonne un coup d’éclat. En furetant sur internet, j’ai trouvé une manière toute simple de le customiser.

I use an old but comfy sweat-shirt when I go to my fitness/yoga classes. After looking on the internet, I found a way to customize it.

Alors, pour « girliser » ce bon vieux sweat-shirt, il faut / To customize (in a girly way) your old sweat-shirt, you need :

• un sweat-shirt (c’est la base !) / well, a sweat-shirt !
• une feuille de flex (j’ai pris du rose à paillette (le rose c’est la vie ;)) mais bien sûr un multitude de couleur existe) / a flock sheet (pink for me but you can choose whatever you like)
• une perforatrice (j’ai pris une perforatrice en forme de rond  mais il existe plusieurs formes : papillons, étoiles…) /a puncher (there again, you can choose the shape)
• un fer à repasser / an iron

Ensuite, il suffit de faire une vingtaine de rond dans la feuille de flex à l’aide de la perforatrice et de les fixer sur le sweat-shirt avec le fer à repasser !

Then, you just have to make rounds shape with the puncher and fix them on the sweat-shirt with the iron !

Et voilà !

J’ai trouvé cette idée sur le blog « CARO TRICOTE », n’hésitez pas à y jeter un oeil !

I found the idea on the blog « CARO TRICOTE ».

A bientôt ! See you !

Publicités

J’ai testé « La Malle Française »

Bonjour !

Six mois après avoir essayé « Clic and Fit », j’ai jeté mon dévolu sur une nouvelle box : La Malle Française (anciennement My Personal Closet). Je suis pourtant très loin d’être une shopping addict. Passer des heures en magasin n’est pas vraiment un plaisir pour moi et c’est peut-être pour cela que j’aime ce genre de box.

Le concept de cette box est très proche de celui de Clic and Fit :

Après avoir reçu à domicile des articles et accessoires de mode, on a quelques jours pour les essayer. On renvoie ce qui ne nous plaît pas et on ne paye que ce qui est gardé. Autrement dit, si rien est gardé, le service est totalement gratuit !

Les petites différences par rapport à Clic and Fit

• 12 articles envoyés (5 pour Clic and Fit)
• Pas de possibilité de donner des tranches de prix
• le questionnaire à remplir en ligne est moins détaillé que pour Clic and Fit mais à la place, une styliste nous appelle pour connaître nos goûts et habitudes en matière de mode. A l’issue de l’entretien, il faut lui envoyer une photo en pied pour qu’elle puisse apprécier notre couleur de peau, cheveux et morphologie. J’ai envoyé une photo de moi portant une blouse rouge à motifs (quand je vois les articles reçus, je pense que ça a son importance…).
• 7 jours pour essayer et retourner éventuellement les articles (3 jours pour Clic and Fit)

Ma Box

Voici ce que j’ai reçu :

 

1/Une robe Emibel Osaka de « Des petits Hauts »

J’aime la couleur et c’est tout à fait le style de robe que je porte mais elle est bien trop grande : ✗ je ne garde pas.

2/ Une blouse Risotto rouge de « Des Petits Hauts »

Elle est jolie mais j’ai déjà une blouse dans cette couleur :✗ je ne garde pas.

3/ Un top Marice glaieul rose de « Samsoe »

Je n’aime pas son côté loose et ses manches « chauve-souris ». Je n’aime pas les motifs : ✗ je ne garde pas.

 

4/ Un slim Chino Idaho worn de « Lee »

Trop grand : ✗ je ne garde pas.

5/ Un sac Mini Maths glacier marine de « Craie »

Joli mais un peu « mou » (j’aurais peur que tout tombe du sac dès que je l’ouvre) : ✗ je ne garde pas.

6/ Des baskets Andrée lurex champagne de « M.Moustache »

Jolies, j’aime les couleurs or et rose qui donnent un côté bien girly mais trop mastocs à mes pieds pour mettre tous les jours. Personnellement, je ne porte des baskets qu’au sport : ✗ je ne garde pas.

 

7/ Un chino slim fit gris clair de « Maison Scotch »

Trop grand et finalement, pas sure que la coupe chino soit faite pour moi : ✗ je ne garde pas.

8/ Un top Agnès rose de « Garance »

Joli mais je ne suis pas fan des tops sans manches : ✗ je ne garde pas.

9/ Une jupe Cassandre nude à motifs de « Garance »

Trop grande et pas de coup de coeur : ✗ je ne garde pas.

 

10/ Des boucles d’oreilles Delhi plaqué or de « Gag&Lou »

J’aime leur côté discret et élégant, je n’ai pas de boucles d’oreilles de ce style : ✓ je garde !

11/ Un bracelet 3 anneaux sur lien de « Gag&Lou »

Je ne porte jamais de bracelet (hors montre) et je trouve le prix hyper excessif pour ce que c’est (36€) : ✗ je ne garde pas.

12/ Des derbies Mango cuir marine de « Anaki »

Sympas mais je ne saurai pas trop avec quoi les porter : ✗ je ne garde pas.

Bilan

• Pas de coup de coeur parmi la sélection reçue
• Beaucoup des articles étaient trop grands. La robe et la jupe ont été envoyées dans une taille au dessus de celle que j’avais notée dans le questionnaire (j’avais même signalé porter parfois la taille en dessous) !?!
• Quasi tous les tops étaient dans les tons rouges. J’ai l’impression qu’en voyant ma photo avec ma blouse rouge, ils se sont dits que comme j’aimais cette couleur c’était une valeur sure. Au contraire, j’aurais souhaité quelque chose de différent !
• Les prix sont au dessus de ce que j’ai l’habitude de mettre. J’étais au courant quand j’ai commandé la box mais j’ai voulu tenter quand même. J’avoue avoir du mal à mettre 135€ dans une blouse par exemple !
• En conclusion, le service est nickel. La relation avec la styliste que l’on peut contacter facilement est appréciable mais si je retente ce genre de box, je pense que je retournerai sur Clic and Fit !

J’espère que vous profitez bien de ce printemps estival !

A bientôt !

 

 

 

Vietnam (2012)

Hello !

Comment allez vous après ces quelques jours de froid polaire ? Pour se réchauffer un peu, je vous propose un voyage en photos au Vietnam !

How are you guys ? Great I hope ! Do you feel like a photo trip to Vietnam ? Well, follow me !

J’ai effectué ce voyage en 2012 et n’ai visité que le nord du Vietnam. Il paraît que le sud est totalement différent. En tous les cas, je n’ai pas été déçue. Entre la grouillante Hanoï, la région des lacs Ba Be, la découverte des petits villages à la limite de la frontière chinoise et la mythique baie d’Halong, il y a de quoi faire.

I visited the north of Vietnam in 2012. As I heard, the south is completely different, like a different country. Still, the north is really worth it. Between the hectic Hanoï, the Ba Be National Park and of course the Halong Bay, there is so much to see.

Hanoï

Temple de la littérature

Musée d’Ethnographie

Tableau en coquilles d’oeuf

 

Rando et Kayak dans la région des lacs Ba Be / Ba Be National Park

La découverte des petits villages et l’accueil des vietnamiens sont de merveilleux souvenirs ! Pas un jour sans être invité à partager un verre. Nous avons même été invité à 2 mariages !! (vous imaginez inviter un groupe d’inconnus à votre mariage ?!?). Par respect pour nos hôtes, je garde néanmoins ces instants de partage privés. Appréciez plutôt ces paysages typiques du Vietnam :

Such great memories : everyday, we were invited by vietnamese to share a drink, sometimes a meal. We were even invited in 2 weddings ! Inviting a group of total strangers to a wedding would be almost consider as insanity here in France ! As to respect our hosts, I decided to keep these pictures private. But, take a look at the vietnamese wonders :

Croisière en Jonque et kayak sur la baie d’Halong / Halong Bay

Bonus : quelques originalités gastronomiques / Local food

la riz collant et coloré, apparemment typique dans les mariages vietnamiens

l’alcool de riz

Sauterelles

sauterelles grillées, étonnamment bon

Larves de frelon (ca se mange mais c’est pas non plus hyper bon)

Petit cours de cuisine : préparation des nems

Bons voyages et à bientôt !

See you soon !

Tarte poires, chocolat, amandes

J’avais envie d’une tarte aux poires. Après avoir trouvé 2 recettes alléchantes, une tarte poires/chocolat et une tarte poires/amandes, impossible de choisir. N’écoutant que mon courage (ou plutôt ma gourmandise…), j’ai mixé ces 2 recettes en une seule !

I feel like eating a pear tart these days. As I was looking for recipes, 2 of them caught my attention : a chocolate pear tart and a pear tart with almonds. As I couldn’t choose, I made a really brave (well, more like a greedy one…) decision : I mixed both recipes !

Ingredients pour une tarte poires, chocolat, amandes pour 8 personnes / for 8

• une pâte brisé / short pastry
• 200 g de chocolat noir / 200 g of dark chocolate
• 80 g + 60 g de beurre / 80 g + 60 g of butter
• 6 petites poires / 6 small pears
• 1 oeuf / 1 egg
• 80 g de poudre d’amandes / 80 g of powder of almonds
• 60 g de sucre / 60 g of sugar

Preparation

1/ Préchauffer le four à 200°C / Preheat the oven to 200°C

2/ Faire fondre le chocolat avec 80 g de beurre / Melt the chocolate with 80 g of butter

3/ Couper les poires en lamelles / Cut the pears into thin slices

4/ Etaler la pâte brisé dans un moule à tarte et y verser le chocolat fondu / Put the short pastry in a pie plate and spread the melted chocolate

5/ Déposer les poires sur le chocolat / Add the pears on the chocolate

6/ Mélanger l’oeuf, 60 g de beurre, le sucre et les amandes en poudre / Mix the egg, 60 g of butter, the sugar and the powder of almonds

7/ Verser le mélange obtenu dans le moule à tarte / Add the mix to the pie

8/ Enfourner pendant 1h / Put in the oven during 1h.

Et voilà ! Parfait pour le goûter !

Bonne dégustation ! Enjoy !

 

L’Echarpe à pompons « Reine des Neiges »

Bonjour ! Hello !

Bonne et heureuse année 2018 ! J’espère que cette année a bien débuté pour vous !

Happy New Year ! I wish you the best for 2018 !

Pour ce 1er article de l’année, je vous présente un petit « DIY » avec une écharpe à pompons. Celle-ci est différente de la première version que j’avais faite puisqu’il s’agit ici d’une écharpe tricotée. J’ai choisi des couleurs à la Reine des Neiges pour l’offrir à ma nièce de 7 ans à Noël. L’écharpe a vraiment fait son petit effet : ma nièce ne voulait plus la quitter au point de vouloir dormir avec !

Let’s start this year with a new DIY : a pompom scarf. After the 1st version made of fabric, I knitted this new version. As I wanted to offer it to my 7 years old niece for Christmas, I chose blue/silver and white colors like Elsa’s outfit from Frozen. My niece totally loved it ! She wore her scarf all day long and even wanted to sleep with it !

Pour réaliser cette écharpe pour une petite reine de 7 à 10 ans, il faut / To make a scarf for a little queen of 7 to 10 years old, you need :

• une paire d’aiguilles à tricoter n°3 / a pair of needles n°3
• 4 pelotes CANASTA Brillance discrète de Phildar, couleur argent / 4 balls CANASTA « Brillance discrète » from Phildar, silver color.
• 1 pelote PARTNER 6 de Phildar, couleur blanche / 1 ball PARTNER 6 from Phildar, white color.

1/ Monter 40 mailles avec le fil couleur argent / Cast on 40 stitches in silver color

2/ Tricoter en point mousse sur environ 150 cm / Knit in garter stitch on approximately 150 cms

3/ A l’aide d’un cercle en carton de 7 cm de diamètre, fabriquer 2 pompons avec le fil blanc / With a 7 cms diameter cardboard, make 2 pompoms in white.

4/ Enfin, coudre les 2 pompons aux extrémités de l’écharpe / Finally, sew the pompoms on each end of the scarf.

Bon tricot et belle journée à vous ! Enjoy  and have a great day !

Biscuits de Noël Danois

Entre la multiplications des magasins Søstrene Grene, Flying Tiger ou la mode hygge, le Danemark a véritablement la cote en ce moment en France !

Here in France, Denmark is really popular. We can find Søstrene Grene or Flying Tiger in almost every city and the hygge way of life is really growing.

A 10 jours de Noël, j’ai donc décidé de partager sur ce blog une véritable tradition dans ma famille depuis au moins 5 générations : la recette des biscuits de Noël Danois.

Christmas is in 10 days, thus, I’ve decided to share on this blog a family tradition : the danish christmas cookies.

Ingrédients pour remplir une généreuse boîte de biscuits

Ingredients for plenty of cookies

Pour la pâte / For the cookies dough

• 500 g de farine / 500 g of flour
• 375 g de beurre doux / 375 g of butter
• 250 g de sucre / 250 g of sugar
• 1 pincée de levure / 1 pinch of leaven
• 1 oeuf / 1 egg

Pour le topping / For the topping

• 1 cuillère à café de cannelle / 1 teaspoon of cinnamon
• 2 cuillères à soupe de sucre / 2 tablespoons of sugar
• 25 g d’amandes hachées / 25g of chopped almonds
• 1 oeuf / 1 egg

Preparation

1. Dans un 1er récipient, mélanger l’oeuf avec le sucre / In a 1st bowl, mix the egg with the sugar
2. Dans un second récipient, mélanger la farine, la levure et incorporer le beurre / In a second bowl, mix the flour, the leaven and incorporate the butter
3. Mélanger le tout jusqu’à obtenir une pâte / Mix the whole until obtaining a dough
4. Former plusieurs boules et laisser reposer la pâte au frais pendant au moins 2h /  Let the dough rest in the fridge for at least 2 hours

5. Sortir la pâte de réfrigérateur et préchauffer le four à 200°C / Preheat oven to 200°C

6. Etaler finement la pâte / Roll finely the dough out

7. Former les biscuits à l’aide d’emporte-pièces et les placer sur une plaque prête à aller au four / Form the cookies and place them on a baking sheet

8. Avec un pinceau, badigeonner les biscuits avec 1 oeuf battu en omelette /  With a brush, lightly coat the cookies with a beaten egg

9. Au centre de chaque biscuit, saupoudrer une pincée du mélange sucre/cannelle/amandes / In the center of every cookie, add a pinch of the mixture sugar / cinnamon / almonds

10. Faire cuire environ 10 min à 200°C. Les biscuits doivent être dorés. / Cook about 10 min until the cookies are golden

Bonne dégustation et excellentes fêtes de fin d’année ! Hope you’ll enjoy and I wish you amazing holidays !

J’ai testé « Clic and Fit »

Bonjour !

Aujourd’hui, j’ai envie de vous parler d’un concept que je trouve plutôt sympa. Il s’agit de « Clic and Fit ».

Clic and Fit est un système de box de vêtements et accessoires mode sans abonnement. Ce que je trouve hyper intéressant dans le concept est qu’on ne paye que ce qui nous plaît dans la box. Autrement dit, si rien ne me plaît, je renvoie tout simplement mes articles et c’est totalement gratuit !

Comment ça marche

1/ Débutez en remplissant votre profil

« Présentez-vous à travers vos préférences, votre style, votre morphologie. »

Une fois inscrite sur le site « clic and fit », vous devez remplir un questionnaire : on vous demande votre taille, vos couleurs préférées, de donner votre avis sur des planches de style…

2/ Recevez une sélection exclusive

« Nos stylistes sélectionnent 5 vêtements ou accessoires, adaptés à votre style et votre budget. »

3/ Gardez et payez uniquement ce que vous aimez

« Renvoyez le reste gratuitement et donnez-nous votre avis. Il est précieux pour toujours mieux vous conseiller. »

Vous avez 3 jours pour faire votre choix et renvoyer éventuellement les articles qui ne vous plaisent pas.

Ma box et ma sélection

Voici donc ce que j’ai reçu dans ma box :

1/ Une blouse noire à motifs de marque « Vero Moda » à 29,99€.

Bilan : Tout à fait mon style. J’aime les motifs et la taille me convient : ✓ je garde !

2/ Une robe bleu à motifs de marque « Vero Moda » à 39,99€.

Bilan : La coupe est simple. La taille me convient. Associée à une ceinture, un perfecto en simili cuir et des boots c’est parfait : ✓ je garde !

3/ Une écharpe rose de marque « Pieces » à 19,99€.

Bilan : Elle est longue, toute douce et a l’air bien chaude. J’adore la couleur : ✓ je garde !

4/ Un pull beige de marque « Orfeo » à 45€.

Bilan : Un peu trop loose pour moi. Ca fait un peu « sac à patates ». J’ai déjà un pull de cette couleur : ✗ je ne garde pas.

5/ Un jean slim gris de marque « Vero Moda » à 39,99€.

Bilan : Rien à dire sur le jean. La coupe est bien, la couleur est chouette. Mais à mon sens, la coupe slim n’est pas adaptée à ma morphologie : ✗ je ne garde pas.

En conclusion : mon avis

1/ Le budget que je m’étais fixé a été tout à fait respecté.

2/ J’ai aimé le côté très personnalisé du concept et l’ajout de planches de style à ma commande me permettant d’associer au mieux mes articles.

3/ J’ai gardé 3 articles sur 5. Je suis donc tout à fait satisfaite de cette box et vais sans aucun doute me re-laisser tenter !

4/ Le seul point négatif à mon sens est le délai entre la commande et la réception de la box d’environ 1 mois. Mais, ça, c’est sans doute la rançon du succès !

Alors que pensez vous du concept et de mes choix ?

Si vous voulez tenter l’expérience « Clic and Fit », je vous invite à suivre mon lien de parrainage : https://www.clicandfit.com/accueil/11931

A bientôt !